1) Verantwortlicher

ETS AG
Industriestrasse 32
9487 Bendern
Liechtenstein
E-Mail: info@ets.ag
Telefon: +423 22 222-00

2) Datenschutz-Kontakt

Für Datenschutzanfragen: info@ets.ag
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt (sofern gesetzlich nicht erforderlich).

3) Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit dir oder zur Sicherheit des Betriebs erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen (je nach Fall) sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Massnahmen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z. B. IT-Sicherheit, stabiler Website-Betrieb)

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. bei optionalen Inhalten wie Karten)

4) Zugriffsdaten / Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden technisch bedingt Daten verarbeitet, die dein Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite/Datei, Referrer-URL, Browsertyp/Version, Betriebssystem, Statuscodes).
Zweck: Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsprävention.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5) Hosting (United Domains) / Auftragsverarbeitung

Unsere Website wird bei United Domains gehostet. Dabei verarbeitet der Hostinganbieter die in dieser Erklärung genannten Daten (insbesondere Server-Logfiles), um die Website technisch bereitzustellen und sicher zu betreiben.
Zweck: Hosting, Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Empfänger: United Domains als Hostingdienstleister (Auftragsverarbeiter).

6) Kontaktaufnahme / Kontaktformular

Wenn du uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben (z. B. Name, Firma, Ansprechpartner, E-Mail, Telefon, Website, Nachricht), um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/Vertrag) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Kommunikation).
Speicherdauer: so lange wie nötig zur Bearbeitung der Anfrage und danach gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bzw. solange erforderlich.

7) Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, um Karten anzuzeigen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Beim Laden der Karte können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse und Nutzungsdaten) an Google übermittelt und dort verarbeitet werden. Dabei kann es auch zu Übermittlungen in Drittstaaten (z. B. USA) kommen.
Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), wenn Google Maps erst nach Zustimmung geladen wird (empfohlen), oder

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), wenn die Karte ohne Einwilligung geladen wird (nutzungsfreundliche Standortdarstellung).

8) Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden ggf. technisch notwendige Cookies/ähnliche Technologien, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind. Optionale Inhalte (z. B. eingebettete Karten) können zusätzliche Technologien/Cookies des Drittanbieters nutzen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (notwendig) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, wenn eingesetzt).

9) Empfänger / Kategorien von Empfängern

• United Domains (Hosting)

• IT-/Web-Dienstleister (Wartung/Support, sofern beauftragt)

• Google (bei Nutzung von Google Maps)

10) Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11) Rechte der betroffenen Personen

Du hast – je nach Voraussetzungen – Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12) Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig in Liechtenstein ist die Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein, Kirchstrasse 8, Postfach 684, FL-9490 Vaduz, Telefon +423 236 60 90, E-Mail info.dss@llv.li.

13) Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein (z. B. HTTPS), um Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen.

14) Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich Website-Funktionen, Datenverarbeitungen oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: Februar 2026